「リモートデスクトップは”O23－RDCB-1.ADM.KANAZAWA-U.AC.JP”を検出できません…」となり、事務システムにログインできません。

学内ネットワークへの接続が完了していることを確認してください。
有線LANはモニターに接続しているので、モニター（USB-typeC）が正しく認識されているか確認してください。
有線接続ができないときは、KAINS-Wifiに接続することで利用できます。